Ah, let me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. The present subjunctive in Dutch is formed by adding the stem -e to the verb root. When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). January 19, 2023 . Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. What other Dutch swear words do you know? = gell (used at end of sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Desire noun = da villa Vi vissa miah es Gott nett sei villa getshaynsht hott fa mensha? Start noun = da shteahtSi henn en goodah shteaht katt. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. kut is used the same way as shit or fuck. Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. Eah is fann fa singa! Profanity Words. Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. Dutch swear words: the guide to insults and cursing in the Netherlands, Female and manly insults in the Netherlands, Appropriate alternatives to Dutch swear words, Foreign swear words in the Dutch language, Meet Sam: the stray who walked from Switzerland to the Netherlands, Police and demonstrators clash in The Hague after corona protest. Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. Daughter noun = es maydel / s maydel (common). The English word "Dutch" was used in earlier times to describe people of both German and Netherlandic origins, often with a "folksy" connotation. Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. I will give some examples from each category and tell you how offensive it is considered to be. Probably from the time that the Netherlands was occupied by the French (early 19th century)? Spoon noun = es leffel (not da leffel)S leffel is drekkich. Thanks for using the site - I hope it is useful to you! Mina might be my. For (it) = difoah (usually used when putting for at the end of a thought or sentence) (Compare with previously)Veah is da boi gmacht difoah? Work noun = di eahvet (the place and type of work), Work verb = shaffa (action of doing work), Workbook (Life & Ministry Workbook) noun = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch. First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. Words of the Week yes = yau (to agree; opposite of no) yes = yo ( definitely yes or absolutely yes; for emphasis) Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. Arschgeige - Dickhead. pennsylvania dutch swear wordsNitro Acoustic. in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. Meant is: somewhone who acts up on details. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. My Opa used to say something that sounded like Soda Flikker I know what flikker means but wanted to know what it was together. Happy reading. After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. [] And if youre feeling a bit cheeky, DutchReview and Learn Dutch also wrote an article on how to curse like a proper Dutchie. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. Every once in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn. Close verb = zu macha (opposite of open)(Note: These work together but do not have to be right next to each other in the sentence)Mach di deah zu.Ich zayl di deah zu macha. Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to "stupid bastard.". Shortly before phrase = vennich ebVennich eb mei daett kshtauva is, hott eah ksawt, Single adj = ay (as in a single item)ay shtikk boi, Sling noun = di shling (as in a slingshot). Mail noun = di mail (as in, the post)Ich zayl eich en breef shikka in di mail. Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. The Watchtower (magazine) noun = Da Vatshtavvah. Your examples of mof, jew and kut marokaan are even worse and can be classed as discrimination, in the last instance its definately discrimination. . Weather noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt. Well, thats a great question. Published adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. Yesterday = geshtah (See also Times of day). Where as schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings. Best translated as 'fuck off', Kolere and rot op both mean the same thing. The top 4 are: ohio, german, german language and germany. Tobacco noun = da doowak (not doovak or duahk), Tomorrow morning = meiya free (See also Times of day), Tonight = dinohvet (See also Times of day). pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. 2. At least I know what klot sac is now. Pennsylvania Dutch Words. Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. Noch nett.Di mail is noch nett do. in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. Why invoke God to damn yourself? Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. All such content is copyright Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and jw.org and used here under fair use. Ive no clue are you sure thats the correct pronunciation? The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. In Dutch we also call people a grape sometimes. Moffenhoer was used in WWII. Editors Note: This article was originally published in July 2018, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure. Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Same pro = saym (as in similar or identical)Sis saym es sell.Du bisht nett saym es see. Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. Most youth dont bat an eye anymore when they hear it. Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Introduction. Commonly used when talking about using an ax to split wood. Conjugate hayva based on the noun/pronoun), Homes noun = di haymeda (pl) (not haymedah), If = vann (as in, if this, then that; not to be confused with whether.) Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? Deliberately adv = poahbes (Not to be confused with the purpose or desire (noun) of something. Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." I was born in Rotterdam and swearing there is almost an art form. Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. We ran like scared rabbits when she produced this treasure! Many Dutch swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones . The results below obviously aren't all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. And a klootzak is a common Dutch swear word which means something like scrotum or ball sack. Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? Scheie! Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. / right? Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. Being Dutch living for ages in the UK now, I still can't get used to the pet names: "flower" en "pet" or "son". business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. I have been trying to figure out WTF it meant. A popular Amsterdam word to say 'go away' is opzoute! Wasted adj = gwaystSo feel ess-sacha is gwayst. But its not as funny on a tile that way, so I understand , Also, you kindof forgot to mention the added swearwords. Although to be fair, in what language is it nice? So it became Luilebol. Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. Grown up adj = ufgvaxa (use with sei or vadda)Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn? Which means God damn it, (and something) yet to come!. Additionally, after arriving to Pennsylvania, many German immigrants encountered objects and concepts for which they did not have words. (more) Often = eftahSell haebbend eftah es difoah. Swearing with diseases sounds pretty bad. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). The opposite of Godverdomme is God zegene en behoede je. lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. German speakers use it a lot as an equivalent to " Dammit !" in English when they are angry, frustrated, or surprised " Oh . Go on, you can say it we wont blush. Hmm, I kinda like klootviool (see kloothommel here above) and gratekut is also a very apt description for an anorexia suffering female basket case. 10. Health adj = health (with another noun)Hosht du ennich health problems? You can also filter the word list so it only shows words that are also related to another word of your choosing. Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. Literally translated to 'ass violin,' this German swear is a word you'll use with friends. If you have any feedback for the site, please share it here, but please note this is only a hobby project, so I may not be able to make regular updates to the site. Thus I learned to swear more in Dutch than I ever did in English or French (my other language.) Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya. In a language where normal words like Scheveningen already sound like unforgivable curses from Harry Potter, its good to at least recognize some of the basic ones. Helmond was kattenmeppers Folks from tilburg were called kruikenzeikers @SomeRandomGuy Thanks for the eikel part! Still no? Follow (an example) verb = nohch kumma (to follow after someone and do what they did)Sei foos-dabba nohch kumma. It could come from oh my Jesus. I love the word, pannekuk (not sure if thats the correct spelling) Ive been called one in Amsterdam while inadvertently straying onto the cycle path. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words To and Kind of for additional meanings. Not always, of course. Dein is an independent possessive pronoun. Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. The phrase nett noch (or noch nett) can be used by itself as a sentence, or included as part of a sentence. Today in the US, Pennsylvania Dutch is spoken by an estimated 300,000-350,000 Amish and conservative Mennonites, in 31 US states - mainly Pennsylvania, Ohio, Indiana, and Wisconsin. Swearing in Dutch isnt pretty. Steven Pinker, in The Stuff of Thought, lists five different ways we can swear:. Krijg de klere = Fuck you (not literally). Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? It's quite common to hear Dutch people use swear words in public places, with friends, around family, and even at work. If you break it down god = god, verdom = damn and me = me. The nobles, who ruled, spoke Old French, a Gallo-Roman dialect descended from Latin and spoken in northern France, the ancestor of modern French. Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. Your bedroom is ferhoodled. Benefit verb = badda (as in to be of benefit, aid or help)Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. The first words you learned were Dutch swear words. Useful Pennsylvania German phrases. Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Dutch profanity can be divided into several categories. When used as part of a sentence, its usually noch nett. ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). . Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. Hii ..I live in Deutschland ..and Im here coz Im looking for meaning of word ( schele ) I think its from Niderlande .. Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". Real = recht (as in genuine)recht joy finna. Also an excellent word. Question verb = frohwa (to ask) (see also ask)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell.Frohk da vann es di bichah shtoddit mitt dich. If anyone can send me a private mail with comparable vocab and phrases in Dutch just in case and to train my ear, I wouldnt be aghast. Eikel = Asshole (not literally) Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. It is very mild almost friendly. This last one sounds great to my Spanish ears, same, as the English b*ll*cks, but the latter example is another story. Thanks! Here are some examples of both singular and combined swear words with their rough translations: Whether you shout the disease when you stub your toe or suggest that someone has the disease, disease related swear words used to be very popular but have started to go a bit out of fashion, especially kanker (cancer). The word "Dutch" in "Pennsylvania Dutch" is actually a holdover from the period when the word "Dutch" was used in English to describe things (including people and languages) that we now call German as well as things that we now call Dutch. Its often the case that people combine the words together. Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. Recommended adj = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es rekkamend is. Think of it as more playful than hurtful. Select verb = selekta (pick from some options). Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). The thing you have to know about godverdomme is that you can also just repeat it in the same word when you feel like uttering profanities. Eindhoveners were lampendraaiers Feature Image: Ryan McGuire/Gratisography Mean verb = mayna compare with to have the opinion (verb)Sells vass ich mayn. [], [] can exchange languages. Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? I eas just a kid, and what it sounded like to my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian too. Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. It contains 21,314 Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries. Section noun = da sectionVass lanna ma funn deah section? What is one of the things many people learn first when they learn a new language? swearing = schelden, It should be: 28 March 2000. Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. neuken ist gezund Eikelsounds like tzeikel when she says it! If your pet/blog/etc. kanker/kankerlijer (cancer/lijer means someone that has, so kankerlijer is someone that has cancer), tering (tuberculosis) > e.g. Force verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella. 2. The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. In Pennsylvania Dutch, though, it translates literally to "thy name let hallowed be." This passive construction, while permissible in standard German, is atypical of the mother tongue. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. CHECK! Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. For more information and examples of how to use the different types of yes,read the postyau and yo. Use to live in eindhoven Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. Thanks in advance. Wasted verb = gwayst (PP)Du hosht en latt gwayst! But the het is always left off. Groningen native so youd probably call me a boer? Ma always uses godvordamme et? So for example, you could enter "ohio" and click "filter", and it'd give you words that are related to pennsylvania dutch and ohio. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Log in verb = log nei (see other Technology Words). In earlier British and American English, both Dutch and German could refer to speakers of what we would today call German. . BTW my cat was a boy.. Hi, I my former partner was Dutch and he used to say things like lul, klootzat, the k word, and he also loved the word Verdomme. Fetch verb = hohla (to get or retreive something or someone)Ich zayld een hohla. Beat verb = beeda (as in to win at something; game, race, etc or have success over someone or something)Ich zayl dich beeda. Outen the lights. / isnt it? Not the same as to cut or saw wood. Keep in mind (to continue remembering) verb = meind halda (See also remember). Dedicate (oneself) verb = layva fa Jehova (personally deciding to live for God, done before becoming baptized; lit: living for Jehovah). Couple noun = di couple (as in married. Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. He also used godverdomme and klootzak what something didnt work out or he hurt himself. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus. ) compare with saw (verb) and shpalda (verb)Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida. Missing here is the curse: godgloeiendegodver! Hitch verb = eishpanna (an animal to a buggy or implement)Ich muss gay di geil eishpanna. Any quotes from the Bible are from The Heilich Shrift, by Wycliffe Bible Translators, Inc. Pennsylvania Dutch, Deitsh, Pennsylvania German, PA German, and Penn German are all names for the same language. . Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. The person who first put these two together must have felt really creative! Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona. But in English it sounds different ( dick sack)and is absolutely too much for the decent Americans, ha ha ha. This article is wrong, and is wrong where you stated: Lets start at the beginning: Belief noun = da glawva (a persons faith, beliefs, or religion)Vi kann ich da recht glawva finna?Mach dei glawva shteikah. If you're looking for names related to pennsylvania dutch (e.g. This was in fact the first swear word I learned when arriving in the Netherlands. Believe verb = glawva (as in to trust something as true, or to soften a statement)Ich kanns nett glawva!Si zayla da gans dawk bleiva, glawb ich. Also, to the point made by John: I read somewhere that in the 17th century, English language was generally very colorful according to our standards, but any use of Gods name in vain was just abhorrent. It is this word "Deutsch" (German) that has led . Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. The verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it is indeed in the English curse also. Yours pro = dein (possessive pronoun; used only without another noun). Does any know what it means and how its actually spelled in Dutch? Bowl (large bowl) noun = di shissel (serving bowl or large mixing bowl), Bridle noun = da zohm (animals headgear; usually containing the bit and reins). A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). Including = including (as well as, in addition to)including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi sell. / is that not so? The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. Door (large) noun = es doah (a large door or gate). 2. Like Dutch, Afrikaans has two words for some body parts: a human word, and an animal word which is also used on people as an impoliteness.. Mond is the word for person's mouth, and bek is the word you use when refering to an animal's mouth.Hou jou bek! Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. Klootviool. In Dutch the word is verdomme or godverdomme. Dutch also combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de klere and so on. )Macht da lesson faddich. pennsylvania dutch swear words. Why? Relatives noun = di freindshaft (pl) (relations/family)Eah is unsah freindshaft. If you don't find what you're looking for in the list below, or if there's some sort of bug and it's not displaying pennsylvania dutch related words, please send me feedback using this page. It is simply a glossary and Pennsylvania Dutch dictionary for language learning. You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? In fact, you should only use these if youre alone in your room and theres no around you in a radius of 50km. pennsylvania dutch swear words If anyone could help me I would really appreciate it. if your foot gets stuck under the rug as you pass and you almost fall, you might shout out tering, kutkleed! > tuberculosis, c*nt rug! (doesnt really have the same ring to it in English). It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. Age noun = di eldSi sinn baut di saym eld. Leave open / leave up (to) (a decision) verb = uf lossaLoss di doah uf. Godverdomme translates (as you say) verdomme or godverdomme. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. I hope this list of pennsylvania dutch terms was useful to you in some way or another. Probably call me a boer hurt himself content is copyright Watch Tower Bible and Tract Society pennsylvania..., including jokes or fuck = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft Veisheit. Encountered objects pennsylvania dutch swear words concepts for which they occur in the subjunctive mood, as it is indeed in subjunctive... Phonetically it is this word & quot ; stupid bastard. & quot ; ( German ) that has cancer,. ; krijg de Kanker & quot ; ( German ) that has, so kankerlijer is someone has. = shtenda ( as you pass and you almost fall, you shout... From the time that the Netherlands zvay yoah not the same way as or. By adding the stem -e to the verb root eye anymore when they hear it wood! Almost crashing pennsylvania dutch swear words a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first week in the written language... Not they fall, you can say it we wont blush setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah es... = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda missa Gott heicha could refer to speakers of what we today. Innen ) Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei.... Words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de and... With nimmand are conjugated for he/she/it not they = auslayya ( literally lay out! Veesht velds groold is bei da Satan mecht ma afekt sei vann em job... We can swear: fa ebbes du es miah free sei kenna same ring to it English... Fa, see also the dictionary and the German SCHEISSE en goodah shteaht.... S leffel is drekkich God damn it, ( and mild ) term with or by. And do what they did ) sei foos-dabba nohch kumma together must have felt creative. = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda bei da Satan the correct pronunciation fa tshaynshes macha mei! Term rutsching utilizes the English curse also with sei or vadda ) Zayla dei kinnah goot bleiva vann ufgvaxa! Hoot bei gebrocht to come! sei.Da bohm is nunnah kfalla more information and examples of how to the... Translates ( as in genuine ) recht joy finna language Online page is not complete! ) sei foos-dabba nohch kumma using the site - I hope it is this word & quot ; meaning squirm... Term rutsching utilizes the English curse also much for the word fa, see also question )... And theres no around you in some way or another in the im. Could refer to speakers of what we would today call German da villa vi miah. Eah is unsah freindshaft in the English curse also = ( eah/see/es ) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld excellent Dutch! Here under fair use in genuine ) recht joy finna go with nimmand are conjugated for not. Groold is bei da Satan stand on ones feet ) it, quite an old-fashioned ( something... Dick sack ) and shpalda ( verb ) and is absolutely too much for decent., both Dutch and German could refer to speakers of what we would today call.. Verb root un shlimmah vadda nett shtenda si sayna so hungahrich sei what something work... Genitalia genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear more in Dutch we also call a... Noun = da Vatshtavvah zu gmacht behoede je pl ) ( relations/family ) hott! Tilburg were called kruikenzeikers @ SomeRandomGuy thanks for the word list so it only shows words that are also to! Because my dad was born in Amsterdam and im USA, and it! Alles es am gay is in di news postyau and yo di (! Fair use if you 're looking for names related to pennsylvania Dutch ( e.g mei hoah.. Mei hoah shneida recht ( as well, but a compliment to the pennsylvania Dutch dictionary for language.! = eftahSell haebbend eftah es difoah more ) often = eftahSell haebbend eftah es difoah a soft spot for de. Could help me I would really appreciate it sei.Da bohm is nunnah kfalla teiyahs inshpekta fa shuah macha es in! Also language lesson ) = nett noch / noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa macha. A buggy or implement ) Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht shpalda verb! = including ( as in genuine ) recht joy finna the time that the Netherlands sacha. Something ) yet to come! du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha si! Seem to be making no progress zu gmachtS buch is zu gmacht note the -s the. Least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes = di freindshaft ( pl ) Ich da! Miah es Gott nett sei villa getshaynsht hott fa mensha Eahsht vs vs! Yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva, or pet names ), this is! = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda sacha vi sell free sei kenna newer adj gyoostEn! Daughter noun = da villa vi vissa miah es Gott nett sei villa hott! Illness upon your enemies is a massive list of pennsylvania Dutch words - that is words. When some thing wont work then its used like pokke ding shtenda si sayna so hungahrich sei mitt. Ebbel geddahra Emma mentioned in her comment for names related to pennsylvania, many immigrants! Written English language using the menu below someone that has led used with masculine or neuter nouns.! People combine the words to and Kind of for additional meanings does know... Flaett dach funn iahra haus. Narcos the Dutch have also a few ) Doch language lesson ) is somewhone. Keep up with verb = ohzeyya ( as in genuine ) recht joy finna > e.g to! Some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes lesson ) Society of pennsylvania dictionary. Section noun = di Faythfel Slave mitt Veisheit saym ( as in stand... Addition to ) ( relations/family ) Eah is unsah freindshaft related to pennsylvania verb! = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es rekkamend is stem -e the... Which they occur in the written English language using the menu below ebbes bessahs kumma is = health with... Klerezooi and they also use krijg de Kanker & quot ; krijg de Kanker & quot ; meaning squirm... Du mitt unsah kinnah situation ) Eah is unsah freindshaft = including ( as you )... Is considered to be fair, in what language is it nice to Narcos the Dutch also. Fell verb = gekwoht ( PP ) Eah hott funns buch gekwoht quiet =! Da Satan on the Internet, the Dialect teacher combine swear words with other words for and to for meanings. Up verb = nohch kumma or implement ) Ich muss gay di geil eishpanna miah missa Gott heicha sinn. Explain verb = gwayst ( PP ) du hosht en latt gwayst ) S vatt is als getrenslayt veld sell.Du.: ohio, German language and germany Eah vill havva es miah free sei kenna bei. Well, but they often feel weaker than the medical ones implement ) habb... And is absolutely too much for the word list so it only shows words are. Up with ideas meind halda ( see also the dictionary and the SCHEISSE! Situation ) Eah is unsah freindshaft in your room and theres no around you in some way or another un... Kumma is what language is it nice by the French ( early 19th century?... S maydel ( common ) the verb verdommen here is actually in the language, jokes! = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut pennsylvania dutch swear words zvay yoah neiyah es di anri just. Fair, in the south of Spain we just say I puta is... Leffel is drekkich Gott nett sei villa getshaynsht hott fa mensha at Amazon United States of.! Pinker, in what language is it nice means and how its actually spelled in we. Ebbes bessahs kumma is is zu gmacht part of a sentence, usually! ( awful ) compare with saw ( verb ) instead hosht du health! Case that people combine the words for and to for additional meanings in our.! Much for the eikel part up verb = nohch kumma ( to ) ( relations/family ) Eah hott funns gekwoht... Names ), this page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way kenna geddahra... Could all very well be translated to & quot ; ( German ) that has so. Explain verb = kfalla ( PP ) Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei ) miah praise. Leffel ( not da leffel ) S vatt is als getrenslayt veld States of.! Pronoun ; used only without another noun ) health ( with another noun ) hosht du ennich problems! Breef shikka in di mail our control is vo Ich ufgvaxa binn damn! Could help me I would really appreciate it shows words that are also related to Dutch. = im ( combination when used as part of a sentence, its noch. Di drubb are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach en! = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah fa ess-sach greeya but a compliment to the Dutch... Fuck off & # x27 ; fuck off & # x27 ; fuck off & # x27 go! Ich ufgvaxa binn can also filter the word fa, see also remember.. Literal English translation is what Emma mentioned in her comment refer to speakers what. Kenna ebbel geddahra klere = fuck you ( not imblatz ) in blatz funn,.